Upgates je jedna z mála českých platforem, ze které umí data vytáhnout i hotový migrační nástroj. Právě proto se přechod z ní podceňuje. Tahle stránka není o tom, jestli přejít – to řeší srovnání. Je o tom, kde migrace z Upgates naráží a co si kvůli tomu naplánovat dřív.
Písemná odpověď do 24 h · nezávazně
Data z Upgates ven jdou snadno, snadněji než z leckteré české krabice. Úplná výhra to ale není – tři věci se řeší dřív, než sáhnete na první produkt.
Produkty, kategorie, zákazníky i objednávky z Upgates vyexportujete zdarma přímo z administrace za pár minut – proti krabici jako Shoptet úleva. A právě ta snadnost svádí k „udělám si to sám“. Vyexportovaný soubor jsou ale jen surová data, ne hotový e‑shop. Převést je do formátu Shopify, správně napárovat a postavit mapu přesměrování za vás žádný export neudělá – to je práce pro nás.
Pro Upgates hotový migrační nástroj existuje – mezi českými krabicemi vzácnost (Shoptet v seznamech nenajdete). Jede ale přes placené API s hodinovým limitem: na nejnižším tarifu zhruba deset volání za hodinu, nástroj by potřeboval dvojnásobek, takže naplno až od vyššího tarifu. A hlavně – mapu přesměrování, na které migrace stojí, nepostaví žádný nástroj. Data přetáhne, hotový e‑shop ne.
Upgates nemá výpovědní lhůtu – ukončíte kdykoli, což je proti Shoptetu výhoda. Háček je ale za tím: po ukončení služby běží jen pětidenní lhůta na stažení dat (a jen v XML a CSV), pak se nenávratně mažou. Proto Upgates vypovídáme až po spuštění Shopify a kompletní zálohu bereme jako úplně první krok, ne poslední.
Co jde vyexportovat přímo z administrace, dostanete sami – produkty, kategorie, zákazníky, objednávky, články i jazykové mutace. Zbytek jako recenze nebo kupóny sedí jen v API. „Vyexportujete sami“ ale znamená jen dostat data z Upgates ven, ne hotovou migraci: do formátu Shopify je pak převádíme a párujeme my.
Oficiální exporty jsou jen v XML a CSV – žádný databázový výstup Upgates nenabízí a podmínky to říkají výslovně. Pozor na statické stránky: Upgates je vede jako kategorie, takže kdo vyexportuje produkty a články, o obchodní podmínky, dopravu i o nás tiše přijde. Nativní feed pro Heureku jako náhradu použít nejde – obsahuje jen zboží skladem a bez SEO polí, tedy podmnožinu katalogu.
Obrázky v exportech figurují jako adresy, ne jako soubory, takže se stahují zvlášť. A počítejte s tím, že Upgates nahrané obrázky zmenšuje na tisíc pixelů delší strany a jpg znovu komprimuje – originály ve vyšším rozlišení v systému nejsou. Jestli mají být fotky na novém e‑shopu ostřejší, potřebujeme je z vašeho archivu.
Tady má migrace z Upgates navrch nad ostatními českými platformami. Typ obsahu je vidět přímo v adrese, takže mapa přesměrování jde odvodit pravidlem, ne adresu po adrese.
| Upgates | Shopify |
|---|---|
| /p/nazev-produktu | /products/nazev-produktu |
| /nazev-kategorie | /collections/nazev-kategorie |
| /a/nazev-clanku | /blogs/rubrika/nazev-clanku |
| /news/nazev-aktuality | /blogs/rubrika/nazev-aktuality |
| /obchodni-podminky | /pages/obchodni-podminky |
| /en/p/nazev-produktu | /en/products/nazev-produktu |
Posuňte pro celou tabulku
Dvě místa, kde to přestává být mechanické. Kategorie leží v kořeni bez prefixu, pomíchané s adresami filtrů – do pravidla se musí vypsat skutečné kategorie, jinak je spletete s filtry (u měřeného e‑shopu připadalo na 1 847 kategorií skoro 48 tisíc indexovatelných filtrových adres). Druhé místo jsou články: v Upgates ploché, na Shopify pod rubrikou – tu je nutné doplnit z dat, ne z adresy.
Férově: přesměrování umí Upgates nativně a zdarma na všech tarifech, takže část mapy možná máte hotovou. Vyexportovat ji z administrace ale nejde – jen přes API. A platí tři omezení: nevzniká automaticky při změně adresy, na obrázky se neaplikuje a naskočí až ve chvíli, kdy stará adresa vrací 404.
Rozhodnutí padlo? Chci odhad migrace →
Ještě váháte, jestli přejít? Zobrazit srovnání →
Dobrá zpráva: uvázaní nejste. Horší: po ukončení se počítají dny, ne měsíce.
Na rozdíl od jiných českých platforem Upgates běžnou výpovědní dobu nemá – službu ukončíte kdykoli a bez udání důvodu, přes zákaznickou podporu. Tříměsíční lhůta se týká jen projektů na samostatném serveru. Harmonogram vám tedy Upgates nediktuje; diktuje ho připravenost nového e‑shopu.
Právě proto, že ukončit jde hned, je snadné ji ukončit dřív, než je nový e‑shop připravený. Po skončení služby běží pětidenní lhůta na stažení dat pro archivaci a pak se nenávratně mažou. Kompletní zálohu proto bereme jako první krok migrace, ne jako poslední.
Máte‑li zaplacené delší období dopředu, nevyužitou část podmínky nevracejí ani při předčasném ukončení. Nevyčerpaný kredit v peněžence naopak vrátit lze. Když je pro vás ten rozdíl podstatný, naplánujeme spuštění na konec zaplaceného období.
Když na provoz nezbydou prostředky, Upgates pozastaví administraci a majitel se do ní dostane jen kvůli dobití. Data během pozastavení nedostanete ven. Jako levné přechodné období při migraci to tedy nefunguje.
Upgates je jedna z nejschopnějších českých krabic. Tohle jsou situace, kdy vám migraci rozmluvíme.
Napíšeme vám to i v odpovědi na poptávku. Tlačit vás do přechodu, který se nevrátí, se nám dlouhodobě nevyplatí.
Žádná adresa nezmizí do prázdna. Každou starou URL napojíme trvalým přesměrováním (301) na odpovídající novou – odkazy zvenčí i nasbírané SEO signály tak míří na Shopify, ne do 404.
Stará adresa
/stara-url
301 (trvalé)
přesměrování
Nová na Shopify
/products/…
Návštěvník i Googlebot skončí na správné nové stránce – ne na chybě 404.
Reálné e‑shopy z naší dílny – některé postavené od nuly, jiné výrazně předělané. Důkaz, že Shopify utáhne i náročný provoz.
Töpfer Babywelt
Continental Lab
Protože nástroj přenese data, ne e‑shop. Zvládne produkty, zákazníky a objednávky, ale nepostaví mapu přesměrování, nenapojí Zásilkovnu, Heureku ani fakturaci a nezkontroluje, jestli po importu sedí ceny, sklady a varianty. U malého katalogu bez historie a bez pozic dává samoobsluha smysl a řekneme vám to. U e‑shopu, jehož tržby stojí na organiku, bývá cena chyby vyšší než cena migrace.
Ve většině případů ano, a je to nejlevnější položka celého projektu. Exporty z administrace pokryjí produkty, kategorie, zákazníky i objednávky, ale hodnocení, kupóny a stávající přesměrování mají jen endpoint v API. Sto korun měsíčně po dobu migrace je proti ručnímu přepisování zanedbatelné. Jestli se ve vašem případě bez API obejdeme, napíšeme vám to rovnou v odhadu.
Změna adres sama o sobě pozice nesráží – Google výslovně uvádí, že trvalá 301 přesměrování neztrácejí sílu odkazu. Pokles působí adresa, na kterou se zapomnělo.
U Upgates je výchozí pozice lepší než u ploché struktury Shoptetu: typ obsahu je vidět v adrese, takže mapu odvodíme pravidlem a pak ji kontrolujeme proti kompletnímu seznamu adres ze sitemapy. Samostatnou kapitolou jsou filtrové adresy kategorií – bývá jich násobně víc než samotných kategorií a Shopify pro ně přímý protějšek nemá. Procházíme je proto zvlášť a řešíme jen ty, které reálně nesou návštěvnost.
Jak řešíme SEO při migraciAno, a je to jedna z věcí, kde je Upgates v exportech vyloženě slušný – jazyk je součástí každého řádku i každé položky, takže se ven dostanou všechny mutace, ne jen ta výchozí. Na straně Shopify je zastřeší Markets a jazyk zůstává v adrese, takže i mutace mají čisté přesměrování. Ceníky a měny procházíme zvlášť, ty se přenášejí ručně.
Ne. Účty i s adresami a historií objednávek se přenesou, jen hesla ne – ta jsou zahašovaná a nedostanete je z žádné platformy. Na Shopify to dnes ale nevadí: nové zákaznické účty heslo nepoužívají. Zákazník zadá e‑mail a přihlásí se kódem, který mu přijde. Žádnou hromadnou výzvu k resetu hesla tedy posílat nebudete.
Až po spuštění Shopify a po několika týdnech klidného provozu. Výpovědní lhůtu Upgates nemá, takže vás kalendář netlačí – zato po ukončení služby máte na stažení dat jen pět dní a pak se mažou. Kompletní zálohu proto bereme dřív, než se cokoli ukončuje, a starý e‑shop necháváme běžet jako pojistku, dokud si nejsme jistí, že všechno sedí.
Stačí odkaz na e‑shop, počet produktů a jestli máte víc jazyků nebo velkoobchod. Do 24 hodin dostanete písemně, co migrace obnáší, kolik zhruba stojí a jak dlouho potrvá (typicky 2–8 týdnů).
Nechce se vám vyplňovat? Napište přímo na ahoj@hotreload.cz